科客點(diǎn)評(píng)：牛氣沖天、牛X到底，蘋(píng)果就可以這樣霸氣側(cè)漏，那還真的就怎么辦呢......

    7月26日消息，蘋(píng)果在其官網(wǎng)iPhone子頁(yè)面上線(xiàn)了一個(gè)新廣告，主要是講iPhone的特別之處，主題為“為什么沒(méi)有像iPhone一樣的手機(jī)”。

　　這句廣告語(yǔ)的英文原文是“Why there’s nothing quite like iPhone。”，也可以翻譯得直白一點(diǎn)“為啥其他手機(jī)都沒(méi)iPhone牛X？”。在頁(yè)面上，蘋(píng)果通過(guò)向下滾動(dòng)的方式介紹了iPhone硬件和軟件各種設(shè)計(jì)。大體來(lái)講，蘋(píng)果就是在說(shuō)：無(wú)論軟件還是硬件，iPhone都是最強(qiáng)的。另外，頁(yè)面最后，又是另一句神廣告語(yǔ)“And that's why if it's not an iPhone, it's not an iphone."。

　　去年iPhone 6發(fā)布之后，Bigger than bigger的廣告語(yǔ)引起了網(wǎng)友熱議，中國(guó)官網(wǎng)的神翻譯“比更大還更大”引起廣泛吐槽，出現(xiàn)了各種版本的翻譯，“豈止于大”、“大無(wú)止境”、“比大更大”、“比逼格更有逼格”等等。不知道這兩句廣告語(yǔ)會(huì)不會(huì)引起同樣的反響。

（來(lái)源：新浪科技  原標(biāo)題：《蘋(píng)果官網(wǎng)新廣告：為啥iPhone手機(jī)最牛》）